口腔诊疗项目关键词中英文对照(八)
口腔诊疗项目关键词中英文对照(八)
五.Questions about pain 疼痛的询问
1. When did the tooth start to hurt? 这牙什么时候开始痛?
2. What kind of pain did you feel? 是那种类型的痛?
3. Can you describe the pain? Is it a dull pain/a sharp pain/a throbbing pain? 您能描述一下您的疼痛吗?是钝痛/锐痛/跳痛?
4. Does it come and go or come suddenly? 是间断痛还是突发痛?
5. Does it spread anywhere else? 疼痛想其他地方放射吗?
6. Was it sensitive to sweet food/cold water? 对甜食/冷水刺激敏感吗
7. Did it hurt after eating and drinking? 吃饭和喝水时痛吗?
8. Did the pain interfere with sleep? 夜间疼痛加重吗?
9. Did pressure make it hurt? 您有咀嚼痛吗?
10. Do you feel pain when I tap on this tooth? 当我叩您的牙时有疼痛吗?