口腔诊疗项目关键词中英文对照(六)
口腔诊疗项目关键词中英文对照(六)
三.Questions about medical history 既往史的询问
1. First, I will ask you about your general health and allergies. 首先,我需要了解您的全身健康状况和过敏史。
2. How are your health conditions now? ( Excellent, Average, Poor) 您现在的身体状况如何?
3. Do you have any chronic disease? 您有什么慢性病吗?
4. Have you ever had a serious illness? 您有重大疾病史吗?
5. Have you had any operations in the past? 您有手术史吗?
6. Have you had any serious accidents or injuries? 您有外伤史?
7. Have you ever had a blood transfusion? 您有输过血。
8. Do you have or have you ever had the disease of heart, liver or kidney? 您有心脏病,肝病和肾病。
9. Are you suffering from hypertension? 您有高血压病史吗?
10. Have you had any diabetes? 您有糖尿病史吗?
11. Do you have a fever? 您有发烧吗?
12. How is your appetite? 您的食欲怎样?
13. Do you have any trouble in swallowing food? 您有吞咽困难的现象吗?
14. Do you take any medication regularly? 您目前有长期用药吗?
15. Are you pregnant? 您有怀孕吗?
16. Is your menstrual cycle regular? 您的月经规律吗?
17. When did your last period begin? 您末次月经是什么时候?
18. Do you have any allergy? 您有过敏史吗?
22. Have you ever had an injection for anesthesia? 您以前用过麻醉药吗?
23. Have you ever had abnormal bleeding from an injury of a tooth extratction? 您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗?
24. Have you ever had complications from dental treatment? 您有过与治牙相关的并发症吗