处方书写规范(二、拉丁处方法)
二、拉丁处方法
1、拉丁文缩写词与缩写原则:缩写拉丁文单词是一种常见的构词手段。医生开处方时,为了书写方便,提高工作效率,往往略去长单词的一些字母,用缩写的形式表达,代表原有的词或词组。在应用缩写词时,应注意下面几条原则:①毒药、剧毒药不能缩写;②缩写词一般要以辅音字母结尾,除特殊况外,一般应加缩写符号“.”;③缩写词要求简炼易记,且不混淆,以免引起误解;④有些药名的缩写是医学界已经通用的,不能任意滥造。
2、处方的意义:处方是医师写给药剂师和病人的书面通知,指示取何种药品和剂量,告知调配方法和服用方法。开处方必须迅速准确、严肃认真、不可草率,因为处方对治疗疾病十分重要。处方也是一种法律上的文件,当发生医疗事故后,处方是一种非常重要的证明材料,医生和药剂人员都承担有道德和法律责任。
3、处方的结构:各国处方形式并不一样,但其结构内容一般都包含如下六部分,其中前记和后记用本国文字书写,其它四项应该用拉丁文书写。
(一) 前记:病人姓名、性别、年龄、科别、住址、联系电话、处方日期、门诊或住院号;
(二) 上记:处方用R开始,这是一个拉丁动词Recipe的缩写;缩写成Rp或R,意思是“请取”;
(三) 中记:药名和剂量;是处方的主体部分;
(四) 下记:药物的调配方法(一般处方中不写,或仅作原则性指示);
(五) 标记:由药剂人员转告病人如何用药。如:次数、每次用量、服用时间、应用部位等。常用Signa或Sig.来表示,可译为“标记”或“用法”;
(六) 后记:医生和药剂人员签名,以示负责。
4、开处方的注意事项:
①开处方时态度要严肃,思想要集中,慎重选择药物和决定剂量用法。待思考完善后再书写,一气呵成。避免迟疑或中途涂改,否则会影响病人的信任而影响疗效。处方书写后要细看一遍,以确保无误。如有涂改,医师应在涂改处签名。②处方内拉丁药名一律采用单数属格,第一个字母须大写(请取××药的××克(毫升))。
③固体药物以克(g.或gm.)为单位;液体药物以毫升(ml.)为单位;g.或ml.可以不写,若用其它单位,必须注出,如毫克(mg.)。处方的药品数量一律用阿拉伯数字写在药名右侧。小数点之前必须加“0”,如0.3、0.5;整数后也应该加小数点和“0”,如3.0,以免错误。
④每次应用的剂量不应超过极量,如果有意超过时,必须在该剂量后加惊叹号,如“5.0!”以表示不是写错。处方药量三天为宜,七天为限。毒麻药一天为限,剧毒药以两天为限。
⑤药物名称必须与剂量同写一行,如果用量相同,可在最后一种药物的用量前加上“āā”字。两种药物合用可用斜号“ / ”表示。
⑥开处方必须用钢笔书写,不得用铅笔或圆珠笔。
⑦如病重急治时,可在处方左上角写Cito!或Stat!等字样,以示需立即配药发药。
5、处方的书写方法:
(一)总量处方:即先开出一个总量,然后注明分若干次使用,常用于液体药物。如合剂、溶液剂、酊剂、糖浆剂等。Rp
Mist.Glycyrrhizae Co. 100.0ml
Sig. 10ml t.i.d.
(二)分量处方(单量处方)
既在药品名后写出该药每片(粒)的含量,再乘上片(粒)数,多用于固体药物。如片剂、胶囊剂、安瓿剂等。
Rp
Tab. Aspirini 0.3g×6
Sig. 0.3g t.i.d. p.c.